La progression continue de l'encours total de la dette ces dernières années a failli condamner l'Initiative.
وأضاف أن هذه المبادرة كانت على حافة الانهيار خلال السنوات القليلة الماضية مع استمرار ارتفاع الديونواجبةالسداد.
La République centrafricaine est parvenue à un accord avec le FMI sur son Document stratégique de réduction de la pauvreté en décembre 2006 et, en avril 2007, a obtenu un rééchelonnement de ses obligations au titre de la dette arrivant à échéance entre 2006 et 2009, avec application des conditions de Naples.
وقد توصلت جمهورية أفريقيا الوسطى مع صندوق النقد الدولي في كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى اتفاق بشأن ورقة استراتيجية الحد من الفقر الخاصة بها وحصلت في نيسان/أبريل 2007 على إعادة جدولة الديونواجبةالسداد بين عامي 2006 و 2009 بموجب شروط نابولي.